本質を見極める事、そして自分の心に従う事。留学生Janiceの考える世界観とは

今回は、マレーシアからの留学生Janiceに、彼女が経験から学んだ世界観を語って頂きました。

’As scary as it may be, follow your intuition.’ と語る彼女の心とは?

(訳・中小路葵)

 

 

なんでJaniceは東大に!?

海外に住んで勉強する経験をしたかったのです。

東大は授業料もそんなに高くなく、色々なバックグラウンドの人が集まっています。そしてPEAKは新しいプログラムで、沢山刺激的な機会があると思ったのです。

それから、新たな言語を学び、国際的な環境に身を置く事は、とてもエクサイティングだと思いました。

 

最も心に残った事は?

東大での最も重要な学びは、騙されにくくなる事、そして物事には裏表がある事へ気を払う事です。

表面的には、称賛すべきものだったり美しかったり革新的だったりしますが、そのような外観を作り出すための犠牲は、他の問題を引き起こし、しばしば、誰がその問題に対して最大の責任を負っているのか決めるのが難しかったりします。

加えて、問題の根っこは、当初考えていたよりもよっぽど深くて複雑です。全ての人の為によいベストの解決策を決めるは、本当に熟慮が必要なのですね。winwinな解決策を探すのが一番なのですが。

それでもとりわけ、私は東大における友達にとても感謝しています。彼ら彼女らは、それぞれのフィールドでリーダーシップをとり、問題への関心を高めたり、解決の一助となるような組織を作ったり、他の人が目的を達成するのを全力でサポートしたりしていました。

私はそんな彼ら彼女から、本当に多くを学んだのです。

 

 

将来はどんなことがしたい?

私は、職を選ぶとは、自分自身がものすごく燃え上がる事や意義を見出せる事を選ぶ事だと思っています。

今の段階で、私が将来どんなポジションにつくのか良くわかりませんが、しかし、教育や若い世代の人々と共にいる事は、私の情熱が沸き上がるフィールドです。

私は自分自身の「ニッチ」な場所を見つけるために、まだまだ教育について探求し、発見していかなければならないと思っています。

 

 

メッセージ’Girls Be Ambitious!’

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.”

– Steve Jobs

あなたの人生には限りがあります。だから、他の人の人生を生きることで無駄にしてはならないのです。教義ーそれは他の人々の考えの結果で生きることーに引っかかってはいけないのです。自分自身の内なる声を、他の人の意見におぼれさせてはいけません。そして、何よりも重要なことに、自分自身の心と直感に従う勇気を持ちなさい。

―スティーブ・ジョブズ

 

時には、自分自身の内なる声に耳を傾け、それに従う勇気を持つことが大事だと思います。なぜなら、何が本当に自分を幸せにするのか、知る事ができるのは自分だけなのですから。

成功しようが失敗しようが、それは最後にはそんなに問題ありません。きっとそれが自分にとってうまくいくような方法を見つけるのですから。

最初は、どんな時も怖くて、寂しいです。でも、同じ旅をしている人は沢山います。そして一緒に歩めば、お互いの夢をかなえることが出来るのです。

だから、怖いかもしれないけど、直感に従いましょう。

 

 

Janiceありがとう!!

 

「Girls Be Ambitious!」はコンテンツを募集しています。

詳しくは、こちら

「Girls Be Ambitious!」はプラットフォームです。
企業とのコラボ企画高校への出張講演も行っています。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Original

What brought you to UTokyo?

I came to Todai as I desired to have the experience of living and studing abroad.

I was interested a program at UTokyo, as it was affordable and had many people from various countries and backgrounds. It was a new program and it presented a lot of impressive opportunities.

Also, the challenge of learning another language and being in an international environment sounded exciting.

 

What’s the most impressive thing here?

One of the important learning experiences that I had in Todai was to learn to be less naïve and to increase my awareness into seeing two sides of the coin.

From the surface, things could look admirable, beautiful, or revolutionary, but the pains that was taken to create such façade, might have generated other problems, and it is often very difficult to determine who has the biggest responsibility towards the problem.

Also, the root of the problem is usually far deeper and more complicated than initially thought. Much consideration is needed to determine the best solution that will work for everyone. It is best to look for a win-win solution, in order to interest both parties to work together for a greater good.

Above all, I’m grateful for my friends in UTokyo who have taken great initiative to be leaders in their respective fields to have either increase awareness of the problem, form an organization to be a part of the solution, or have supported others to achieve their goals. I have learned so much from them.

What do you want to do in the future?

I believe in choosing a job in which you can be passionate about or find purpose with.

At the moment, I’m not too sure of what position I will hold in the future, however, education and being with the younger generation is a field that I will have a heart for.

I still have a lot to explore and discover about education, in order to find my ‘niche’ in this area.

 

Message ‘Girls Be Ambitious!’

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.” – Steve Jobs

Sometimes it is important to listen to your own inner voice and to have some the courage to follow it, because only you will know what it is that will truly make you happy.

Whether you succeed or fail, it doesn’t really matter in the end, you will find a way to make it work out for you.

It’s always scary and lonely in the beginning, but there are many others who are also on the same journey, and together you can make your dreams work out for each other.

So as scary as it may be, follow your intuition.

 

Thank you, Janice!

 

 

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です